#новини

Рабин єврейської громади Кам’янського Нохум-Сімха Лейтанс після кількох місяців військової підготовки отримав призначення на посаду помічника військового капелана. Нове призначення знову поставило питання про те, скільки єврейських капеланів служить в українській армії і чим офіційний військовий капелан відрізняється від його помічника.

Про призначення Лейтанса повідомив головний рабин Кам’янського Леві-Іцхак Стамблер. Публікація з’явилася 17 липня 2026 року.

«Після кількох місяців військової підготовки рабин Нохум-Сімха Лейтанс, який у нашій громаді відповідає за єшиву та програми поглибленого вивчення Тори, отримав призначення на посаду помічника військового капелана», — йдеться у повідомленні.

Стамблер побажав йому та його співслужбовцям захисту, сил і якнайшвидшого миру. В опублікованій публікації не названі військова частина, місце подальшого проходження служби, ім’я капелана, якому буде допомагати Лейтанс, або дата відповідного наказу.

На опублікованій фотографії Лейтанс зображений разом із членом єврейської громади Кам’янського, підполковником Давидом Грубой. Леві Стамблер представив його як начальника Школи професійної підготовки. Додаткових відомостей про військову частину або підпорядкування цієї школи в опублікованому повідомленні немає.

Де знаходиться Кам’янське

Кам’янське — великий промисловий місто Дніпропетровської області України, розташований на берегах Дніпра приблизно в 40 кілометрах від міста Дніпро.

До 2016 року він називався Дніпродзержинськом. Історичну назву Кам’янське повернули в рамках декомунізації.

Місто відоме як один з великих металургійних центрів регіону. У ньому проживає понад 200 тисяч осіб.

Саме тут діє хабадська єврейська громада, якою керує рабин Леві-Іцхак Стамблер.

Нохум-Сімха Лейтанс став ще одним представником пов’язаних з Хабадом єврейських громад у системі військового капеланства України. Яків Синяков представляє Федерацію єврейських громад України, традиції Хабад-Любавич, а Давид Мільман пов’язаний з київською громадою Моше Асмана. При цьому Лейтанс став першим публічно відомим рабином безпосередньо з хабадської громади Кам’янського, призначеним помічником військового капелана.

Хто такий Нохум-Сімха Лейтанс

Нохум-Сімха Лейтанс вже кілька років займається релігійною освітою та роботою з молоддю в єврейській громаді Кам’янського Дніпропетровської області.

Щонайменше з серпня 2021 року він викладав у школі-єшиві, що діє при благодійному центрі «Бейт Барух» та синагозі «Бейт Реувен». Учні вивчали там хасидизм, єврейські закони та традиції, софрут — мистецтво написання священних текстів, правила шхити, програмування та англійську мову. Разом з Лейтансом заняття проводили Леві-Іцхак Каневський та Довид Купрій.

У січні 2022 року Лейтанс допоміг учню Павлу Кушніру під час бар-міцви: підліток вперше поклав тфілін і піднявся до Тори.

У вересні 2024 року громада повідомляла, що Лейтанс разом з головним рабином Кам’янського Леві Стамблером та Йосефом Біньяміном Кушніром брав участь у традиційному трубленні в шофар протягом місяця Елул. У грудні того ж року він проводив церемонію бар-міцви Ярослава Сіліна.

Таким чином, йдеться не просто про учасника громади, який вирішив приєднатися до армії, а про людину, яка відповідає за єшиву, вивчення Тори та підготовку молодих членів громади до найважливіших релігійних церемоній.

Чому його призначили помічником, а не військовим капеланом

В українській армії військовий капелан і помічник військового капелана — різні посади.

Закон України «Про Службу військового капеланства» був прийнятий Верховною Радою 30 листопада 2021 року. У вересні 2022 року Служба військового капеланства була введена в структуру ЗСУ, а повноцінно почала роботу в жовтні того ж року.

Військовий капелан повинен бути громадянином України і священнослужителем зареєстрованої релігійної організації. Він отримує спеціальний мандат на здійснення військової капеланської діяльності, проходить підготовку, укладає контракт і займає офіцерську посаду.

Військовий капелан відповідає за духовний супровід підрозділу. Він проводить молитви та релігійні церемонії, спілкується з військовослужбовцями, допомагає пораненим і сім’ям загиблих, консультує командування з релігійних та етичних питань, організовує соціальну та благодійну роботу.

Армійська служба виділяє чотири основні напрями діяльності капелана:

• духовно-пастирська опіка;
• релігійно-просвітницька робота;
• консультування командування з релігійних питань;
• соціальна та благодійна діяльність.

Офіційне визначення підкреслює, що військовий капелан одночасно є підготовленим своєю релігійною організацією священнослужителем і офіцером ЗСУ.

Помічник військового капелана, навпаки, належить не до офіцерського, а до рядового або молодшого складу. У переліку військово-облікових спеціальностей посада має код 582, військово-облікову спеціальність 916582 і відповідає штатній категорії «старший солдат». Це не означає, що будь-який призначений помічник автоматично вже має таке звання, але саме так посада позначена в нормативному переліку.

Помічник займається організацією зустрічей і богослужінь, підготовкою приміщень, адміністративними питаннями, супроводом капелана, взаємодією з командуванням, військовослужбовцями, пораненими та сім’ями.

В одній з діючих вакансій Сухопутних військ прямо вказано, що помічник підтримує духовну, моральну та гуманітарну роботу підрозділу, діє разом з капеланом і командуванням і не залучається до виконання бойових завдань з зброєю. Однак у Національній гвардії помічника також описують як «праву руку» і фізичного захисника беззбройного капелана. Отже, практичне наповнення посади може залежати від конкретного військового формування і підрозділу.

Простіше кажучи, капелан керує духовним служінням і несе за нього персональну відповідальність, а помічник забезпечує його роботу організаційно і практично.

Призначення рабина помічником залишає юридичне питання

У жовтні 2025 року начальник Служби військового капеланства ЗСУ полковник Олександр Вовкотеча заявив, що відповідно до чинної доктрини помічник військового капелана не повинен бути священнослужителем.

При цьому Нохум-Сімха Лейтанс у публікації Леві Стамблера названий рабином.

Це не обов’язково означає порушення. У єврейських громадах звернення «рабин» або «реб» може вказувати на освіту, релігійну функцію або громадський статус. Однак для українського законодавства значення має не тільки назва, але і те, чи зареєстрована людина офіційно як священнослужитель релігійної організації.

Документи про статус Лейтанса, його військове звання, капеланський мандат або умови призначення публічно не представлені. Тому коректно називати його саме так, як вказано в первинному повідомленні: рабин Нохум-Сімха Лейтанс отримав призначення на посаду помічника військового капелана.

Називати його штатним військовим капеланом або офіцером капеланської служби поки підстав немає.

Скільки всього капеланів і помічників служить у ЗСУ

Повного відкритого реєстру військових капеланів з розбивкою по релігіях і конфесіях Україна не публікує.

За даними, представленими Службою військового капеланства в жовтні 2025 року, її штатна чисельність становила близько 1700 посад:

• приблизно 70 посад керівного складу;
• близько 800 посад військових капеланів;
• близько 800 посад помічників військових капеланів.

Однак заповнені були далеко не всі посади. Загальна укомплектованість служби оцінювалася приблизно в 45%. Посади військових капеланів були заповнені на 43%, а посади помічників — приблизно на 40%.

Якщо механічно застосувати ці відсотки до штатного розкладу, мова може йти приблизно про 340 зайнятих посад капеланів і 320 помічників. Це лише орієнтовний розрахунок, оскільки офіційні показники були округлені.

У структурі Служби військового капеланства були представлені священнослужителі 13 релігійних організацій.

Саме тому неможливо чесно заявити, що в ЗСУ служать, наприклад, рівно два або три єврейських капелани. Необхідно розділяти штатних офіцерів, офіційно уповноважених релігійних служителів, помічників, капеланів-волонтерів і представників інших громад.

НАновини — Новини Ізраїлю вивчили відкриті джерела і встановили, що зараз публічно відомі кілька осіб, які представляють різні напрями єврейського релігійного життя, але їх офіційний статус неоднаковий.

Яків Синяков — штатний офіцер і головний капелан корпусу

Найбільш визначений офіційний статус має Ігор Синяков, також відомий під релігійним ім’ям Яків Пінхас Синяков.

Восени 2025 року молодший лейтенант Синяков очолив капеланську службу 7-го корпусу швидкого реагування Десантно-штурмових військ ЗСУ. Військові джерела називали його першим офіційним ортодоксальним капеланом єврейського віросповідання в історії ЗСУ. До вступу на штатну військову службу він займався волонтерською діяльністю, був членом єврейської громади Дніпра і був капеланом Федерації єврейських громад України.

30 листопада 2025 року офіційний сайт 7-го корпусу повідомив, що молодший лейтенант Яків Синяков представляв Україну на першій Міжнародній конференції єврейських військових капеланів у Берліні, що проходила за підтримки структур НАТО.

У повідомленні корпусу Синяков був названий єдиним іудейським військовим капеланом у ЗСУ.

Це найбільш вагоме офіційне вказівка на чисельність саме штатних іудейських офіцерів капеланської служби: станом на кінець листопада 2025 року таким офіцером публічно називався одна людина — Яків Синяков.

Давид Мільман — перший офіційно уповноважений рабин ЗСУ

Інший відомий представник єврейського капеланства — Дмитро, або Давид, Мільман, помічник Головного Рабина України Моше Реувена Асмана.

20 квітня 2023 року Мільмана призначили священнослужителем від релігійної організації у Збройних силах України. Його уповноважив тодішній начальник Служби військового капеланства ЗСУ полковник Олексій Терещук, керуючись законом про військове капеланство.

На той момент Мільман був названий першим і єдиним рабином, офіційно співпрацювавшим з ЗСУ в організації духовно-релігійної та гуманітарної підтримки військовослужбовців та їх сімей.

Мільман допомагав військовослужбовцям єврейського походження дотримуватися Шабат і свята, забезпечував їх кошерною їжею, релігійною літературою і тфіліном, відвідував поранених, брав участь у похоронах загиблих і працював з сім’ями.

У листопаді 2025 року він був присутній на зустрічі Головного Рабина України Моше Асмана з новим начальником Служби військового капеланства ЗСУ і продовжував публічно називатися іудейським капеланом ЗСУ.

Виникає очевидне протиріччя: Мільман називається першим офіційним рабином і капеланом ЗСУ, тоді як офіційний ресурс 7-го корпусу пізніше називає Синякова єдиним іудейським військовим капеланом.

Ймовірне пояснення полягає в різниці статусів. Мільман був офіційно уповноважений співпрацювати з ЗСУ як священнослужитель релігійної організації, а Синяков отримав військове звання, офіцерську штатну посаду і очолив капеланську службу корпусу.

Без публікації кадрових документів стверджувати це остаточно не можна. Тим не менш в статті важливо розділяти поняття:

Давид Мільман — перший офіційно уповноважений рабин, який працює з ЗСУ.

Яків Синяков — перший публічно підтверджений штатний ортодоксальний іудейський офіцер-капелан нової Служби військового капеланства.

Нохум-Сімха Лейтанс — відомий помічник з ортодоксальної громади

Після липневого призначення 2026 року до цього списку додається Нохум-Сімха Лейтанс.

На даний момент він є першим публічно відомим помічником військового капелана, направленим з ортодоксальної хабадської громади Кам’янського. При цьому невідомо, до якого підрозділу його прикріпили, хто є його безпосереднім капеланом і чи буде він займатися переважно потребами військовослужбовців-євреїв або всього особового складу.

Його призначення має особливе значення, оскільки показує, що єврейська духовна присутність в українській армії розвивається не тільки на рівні одного центрального рабина або одного офіцера корпусу, але і на рівні помічників, які працюють безпосередньо всередині підрозділів.

Костя Юдін — помічник з мессианської єврейської громади

Ще один публічно відомий помічник — Константин, або Костя, Юдін.

У вересні 2025 року його представили як військовослужбовця ЗСУ, помічника військового капелана і служителя Київської єврейської мессианської громади. До вступу на військову службу він працював капеланом-волонтером Корпусу військових капеланів Християнської служби порятунку.

Юдін розповідав, що спочатку займався волонтерським капеланським служінням, а потім офіційно вступив до лав ЗСУ. Він свідомо обрав посаду помічника капелана.

При підрахунку необхідно враховувати, що мессианський іудаїзм поєднує елементи єврейської традиції з вірою в Ісуса як Месію. Ортодоксальний іудаїзм не визнає мессианські громади одним з напрямів іудаїзму. Тому Юдіна можна відносити до представників єврейської мессианської релігійної організації, але некоректно ставити знак рівності між його статусом і статусом ортодоксальних рабинів Мільмана, Синякова або Лейтанса.

Так скільки ж єврейських капеланів у ЗСУ

На підставі відкритих джерел можна зробити тільки обережний висновок.

У вузькому офіційному сенсі публічно підтверджений один штатний ортодоксальний іудейський офіцер-капелан — молодший лейтенант Яків Синяков. Саме єдиним іудейським військовим капеланом ЗСУ його називав офіційний ресурс 7-го корпусу в листопаді 2025 року.

Окремо діє Давид Мільман — перший рабин, офіційно уповноважений у 2023 році співпрацювати з Збройними силами у сфері духовної та гуманітарної підтримки. Його продовжують публічно називати іудейським капеланом ЗСУ, хоча точне співвідношення його статусу зі штатною офіцерською системою вимагає додаткового офіційного роз’яснення.

Серед помічників відомі як мінімум дві особи:

• Нохум-Сімха Лейтанс — рабин ортодоксальної єврейської громади Кам’янського;
• Костя Юдін — служитель Київської єврейської мессианської громади.

Крім них, відомі кілька капеланів і капеланів-волонтерів мессианських громад: Олександра Вятржик, Олексій Денисов, Анатолій Емма і Андрій Міщенко.

Але складати всіх цих людей в одну цифру неправильно. Одні мають офіцерський статус, інші уповноважені релігійною організацією, треті займають солдатську посаду помічника, четверті працюють як волонтери.

НАновини — Новини Ізраїлю відзначає, що офіційна конфесійна статистика ЗСУ залишається неповною. Служба військового капеланства розкриває загальну штатну чисельність і перелік релігійних організацій, але не публікує відкритий список всіх представників кожної конфесії.

Тому на липень 2026 року коректніше говорити не про точну загальну кількість, а про не менше ніж чотирьох публічно відомих діючих представників єврейського духовного служіння з офіційною або військовою зв’язком з ЗСУ: Якові Синякові, Давиді Мільмані, Нохумі-Сімхі Лейтансі і Кості Юдіні.

Призначення Нохума-Сімхи Лейтанса показує, що ця система продовжує розвиватися. Рабин, який ще кілька років тому викладав у єшиві, готував підлітків до бар-міцви і проводив релігійні церемонії в Кам’янському, тепер буде знаходитися поруч з українськими військовослужбовцями — вже як помічник військового капелана.

Хабадська громада Кам’янського: синагога, ліцей, єшива і допомога під час війни

Єврейська громада Кам’янського, в якій служить Нохум-Сімха Лейтанс, належить до міжнародного руху Хабад-Любавич.

В офіційному каталозі Chabad.org вона представлена як діючий Дім Хабаду, а її керівником вказаний головний рабин міста Леві-Іцхак Стамблер. У громадську структуру входять синагога, освітні установи і програми для євреїв різного віку.

Леві Стамблер живе і працює в Кам’янському з 2001 року. Разом з ребецн Діною Стамблер він розвиває в місті релігійне, освітнє, соціальне і благодійне життя, засноване на традиціях Хабад-Любавич. Саме Леві Стамблер повідомив про призначення Нохума-Сімхи Лейтанса помічником військового капелана.

Центром громади є благодійний комплекс «Бейт Барух» і розташована в ньому синагога «Бейт Реувен». Сучасна будівля була відкрита у вересні 2008 року на місці синагоги, закритої радянською владою. Його архітектура відтворює знамениту будівлю Всесвітнього центру Хабаду за адресою 770 Eastern Parkway у Брукліні, де знаходилися кабінет і синагога Любавичського Ребе Менахема-Мендла Шнеєрсона.

Зв’язок Кам’янського з рухом Хабад підкреслюється не тільки архітектурою. У 2016 році неподалік від центру «Бейт Барух» з’явилася вулиця Любавичського Ребе. У церемонії відкриття таблички брали участь посланці Хабаду Леві-Іцхак Стамблер і головний рабин Дніпра і Дніпропетровського регіону Шмуель Камінецький.

При громаді діє приватний ліцей «Бейт Менахем Любавич», що продовжує традиції єврейської школи «Ор-Авнер». Поряд з загальноосвітньою програмою діти вивчають історію єврейського народу, його традиції і основи іудаїзму. У громадському центрі також працюють бібліотека релігійної та навчальної літератури і музей, де зібрані предмети з єврейських сімей Кам’янського, старовинне начиння і елементи історичної синагоги, включаючи цеглини з її фундаменту 1913 року.

Громада проводить заняття для дітей, підлітків, дорослих і літніх людей.

Серед її проектів — дитяча освітня програма JFuture, молодіжні заняття, жіночий клуб, «Колель Тора», програма «Золотий вік», уроки по тижневих главах Тори, хасидські фарбренгени і підготовка хлопчиків до бар-міцви. Святкування Шабату, Песаху, Пуриму, Хануки, Рош ха-Шана та інших дат єврейського календаря супроводжується молитвами, заняттями і громадськими трапезами.

Після початку повномасштабної російської агресії громада не припинила роботу.

У 2022 році вона займалася закупівлею і роздачею продовольства, евакуацією людей, пошуком безпечних місць для проживання, психологічною допомогою і доставкою гуманітарних вантажів. Вже в перші дні вторгнення Леві Стамблер і співробітники громади готували і розподіляли продуктові набори для жителів міста.

Навіть під час війни в Кам’янському продовжувалася адресна доставка наборів для Шабату, підтримка сімей, літніх людей і інших членів громади. Це показує, що «Бейт Барух» і «Бейт Реувен» є не тільки місцем молитви, але і постійно діючим центром соціальної взаємодопомоги.

Більше на НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

– Стаття спочатку була опублікована на Read More – Новини Ізраїлю

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...

https://ukr.co.il/?p=8686
#новини #купкаізраїль

Всі Новини