#новини

Колись в Ізраїлі на “День Росії” приходив Нетаньяху. Потім президент Рівлін. Потім глава МЗС. А тепер — міністр третього політичного ряду. Це не розрив відносин. Але це вже не колишня близькість. У дипломатії такі деталі читаються ясно: рівень присутності падає, а разом з ним падає і здатність росії зображати колишній вплив в Ізраїлі.

11 червня в готелі «Дан Тель-Авів» посольство росії в Ізраїлі провело державний прийом з нагоди Дня Росії, який в рф відзначають 12 червня. Офіційне повідомлення російського посольства опубліковано тут: israel.mid.ru

На перший погляд, все виглядало як звичайний дипломатичний протокол: зал, гості, промови, ветерани, представники посольств, чиновники, релігійні діячі, культурна програма. Російська сторона окремо підкреслила, що на заході були присутні понад 300 гостей.

Але в дипломатії головне часто приховано не в кількості людей у залі, а в ранзі тих, кого держава відправляє в перший ряд.

Саме тут починається головна політична історія.

Головним почесним гостем прийому, як “офіційно визначило” посольство росії в Ізраїлі, “стала” Май Голан — міністр соціальної рівності та покращення становища жінок Ізраїлю. Вона діючий міністр, член уряду і представник правлячої партії «Лікуд». Це не приватна особа і не просто депутат, випадково опинився на заході.

Але Май Голан — не прем’єр-міністр, не президент, не глава МЗС, не міністр оборони, не міністр фінансів і не представник силового або зовнішньополітичного ядра кабінету Нетаньяху.

За реальним політичним вагою це міністр 3-го політичного ряду.

Саме це робить прийом цікавим не як світську подію, а як показник зміни статусу росії в ізраїльському протоколі.

Повний зал без перших осіб Ізраїлю

Російське посольство намагалося показати “масштаб”.

Цитата:

“На заході були присутні понад 300 гостей. Серед них – колишній Прем’єр-міністр Ізраїлю Е.Ольмерт, старший заступник Генерального директора МЗС Ізраїлю Я.Лівне, заступник Генерального директора МЗС Ізраїлю Ю.Фукс, глава організації «Натив» А.Шохам, начальник Головного управління Поліції Ізраїлю О.Абукасис, представники ізраїльських міністерств і відомств, Координаційної ради організацій російськомовних співвітчизників Ізраїлю, ізраїльської Асоціації випускників радянських і російських вузів, ділових і академічних кіл, ветеранських і співвітчизняних рухів, політичні та громадські діячі, журналісти”.

Список довгий. Але він не скасовує головного: діючу політичну владу Ізраїлю на рівні головного почесного гостя представляла саме Май Голан.

Ехуд Ольмерт — фігура гучна, але він колишній прем’єр-міністр. Його присутність може додати заходу ваги в світській або медійній картинці, але він не представляє нинішній уряд Ізраїлю.

Чиновники МЗС — це теж важливий канал. Їх присутність показує, що дипломатичні зв’язки не закриті. Однак це не глава МЗС, не міністр стратегічних справ і не політик, який приймає ключові рішення по лінії Ізраїль — росія.

Тому головний висновок простий: росія отримала офіційний ізраїльський протокол, але не отримала політичну верхівку Ізраїлю.

Коли Москва хоче показати силу впливу, їй потрібні не тільки прапори, промови і повний зал. Їй потрібні перші особи. Цього разу перших осіб не було.

Від Нетаньяху до Май Голан: як падав рівень представництва Ізраїлю

Щоб зрозуміти значення прийому 2026 року, важливо дивитися не тільки на сам факт участі Май Голан.

У дипломатії окрема подія часто стає зрозумілою тільки в порівнянні з попередніми роками. І саме тут видно головне: рівень ізраїльського представництва на заходах до Дня Росії поступово знижувався.

У 2018 році російська дипломатія в Ізраїлі могла показувати зовсім іншу картину. Тоді на заході був присутній прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху. Це був максимальний політичний рівень: не міністр, не чиновник, не представник відомства, а глава уряду Ізраїлю. Для Москви така участь була сильним символом — поруч з російським національним святом стояла перша особа виконавчої влади Ізраїлю. У протокольному сенсі вище цього рівня для уряду майже нічого немає.

У 2019 році рівень також залишався високим. На заході був присутній президент Ізраїлю Реувен Рівлін, а також представники уряду. Президент в Ізраїлі не управляє кабінетом так, як прем’єр-міністр, але його участь має величезну державну і символічну вагу. Це не відомче присутність, а представництво держави на рівні національного символу. Для росії це все ще була картинка високої близькості: День Росії в Ізраїлі залишався заходом, куди приходять фігури першого державного ряду.

У 2020 році головним почесним гостем був міністр закордонних справ Ізраїлю Габі Ашкеназі. Це вже не прем’єр і не президент, але все ще дуже високий дипломатичний рівень. Глава МЗС — це людина, яка безпосередньо відповідає за зовнішню політику, міжнародні контакти і офіційний тон відносин з іншими державами. Для росії участь міністра закордонних справ Ізраїлю означало, що День Росії зберігає серйозний протокольний статус.

У 2021 році головним почесним гостем була Гіла Гамліель, тоді міністр з охорони навколишнього середовища. Це вже помітне зниження в порівнянні з прем’єр-міністром, президентом і главою МЗС. Гамліель була діючим міністром і представницею «Лікуду», тому її участь залишалася офіційним державним жестом. Але міністерство охорони навколишнього середовища не відноситься до зовнішньополітичного, оборонного або економічного ядра влади. У порівнянні з 2020 роком це був перехід від глави ізраїльської дипломатії до міністра галузевого, внутрішнього напрямку.

У 2022 році ситуація була перехідною. Це вже рік повномасштабного вторгнення росії в Україну, і дипломатичний фон різко змінився. В відкритих джерелах серед почесних гостей фігурував Зеев Елькін — тоді міністр будівництва, у справах Єрусалима і спадщини. Елькін — політик більш важкої ваги, ніж звичайний технічний міністр: він добре знає російський напрямок, народився в Харкові, довгі роки займався питаннями зовнішньої політики, Єрусалима і відносин з пострадянським простором. Але все ж це вже не рівень прем’єр-міністра, президента або глави МЗС. Тобто Ізраїль зберігав офіційний канал, але не виводив День Росії на вищий державний рівень.

У 2023 році уряд Ізраїлю на прийомі представляла Гіла Гамліель, вже як міністр у справах розвідки. Формально назва посади звучить вагоміше, ніж екологія, але в ізраїльській системі це все одно не те ж саме, що міністр оборони, глава МЗС, міністр фінансів або прем’єр-міністр. Це був представник уряду, але не фігура, що задає стратегічний курс Ізраїлю у відносинах з росією, США, Європою або Україною. Ізраїль був присутній, але рівень залишався нижче довоєнного піку. Про те, що уряд Ізраїлю представляла саме Гамліель, писали і ізраїльські ЗМІ.

У 2024 році на прийомі в Сергіївському подвір’ї від уряду Ізраїлю вітальну промову виголосив міністр сільського господарства Аві Діхтер. Його особистий політичний вагу вище, ніж може здатися по назві міністерства: Діхтер — колишній глава ШАБАК, колишній міністр внутрішньої безпеки, досвідчений політик від «Лікуду». Але в той момент він представляв саме сільськогосподарське відомство, а не МЗС, оборону або канцелярію прем’єр-міністра. Тому 2024 рік можна вважати проміжним: Москва отримала помітного політика, але не отримала фігуру з зовнішньополітичного або силового ядра діючого кабінету. Джерела, пов’язані з Сергіївським подвір’ям і Російською православною церквою, вказували, що вітальну промову від уряду Ізраїлю виголосив саме Аві Діхтер.

У 2025 році головним почесним гостем стала Май Голан — міністр соціальної рівності та покращення становища жінок. Це вже більш очевидний перехід до третього політичного ряду. Голан — діючий міністр і представниця правлячої партії «Лікуд», тому її участь не можна назвати приватним або випадковим. Але її міністерство не пов’язане з обороною, зовнішньою політикою, фінансами, стратегічним плануванням або регіональною безпекою. Для Москви це був офіційний ізраїльський жест, але вже без колишньої політичної висоти.

У 2026 році картина повторилася: головним почесним гостем знову стала Май Голан. Російське посольство саме зафіксувало це в офіційному повідомленні про прийом в готелі «Дан Тель-Авів». На заході були понад 300 гостей, були присутні колишній прем’єр-міністр Ехуд Ольмерт, високі чиновники МЗС Ізраїлю, представники поліції, «Натива», громадських, ділових, академічних і російськомовних організацій. Але діючу владу Ізраїлю в ролі головного почесного гостя представляла саме Май Голан. Російський МЗС також опублікував повідомлення, де вона названа головним почесним гостем прийому.

Так вибудовується зрозуміла драбина падіння рівня. Спочатку — прем’єр-міністр Нетаньяху. Потім — президент Рівлін. Потім — міністр закордонних справ Ашкеназі. Потім — галузеві міністри і окремі політики: Гамліель, Елькін, Діхтер. Нарешті — Май Голан, міністр третього політичного ряду.

Якщо раніше росія могла демонструвати на своєму національному дні в Ізраїлі прем’єр-міністра, президента або главу МЗС, то тепер головним почесним гостем стає міністр, не пов’язаний з зовнішньою політикою і безпекою. Це не повний бойкот, не розрив і не закриття дипломатичного каналу. Але це явний сигнал: колишнього рівня вже немає.

Саме тому прийом в готелі «Дан Тель-Авів» в 2026 році можна читати двояко. З одного боку, Москва отримала офіційну присутність ізраїльського міністра. З іншого боку, вона не отримала ні Нетаньяху, ні президента, ні міністра закордонних справ, ні міністра оборони, ні кого-небудь з політичного ядра влади.

У дипломатії таке розрізнення має значення. Повний зал, довгий список гостей і святкові промови не замінюють рангу головного представника держави. Росія намагалася показати масштаб заходу, але сама ж зафіксувала в своєму повідомленні: головним почесним гостем була Май Голан.

Це і є головний показник падіння рівня. Ізраїль залишив протокол, але прибрав політичну висоту. Москва отримала присутність, але не отримала колишній статус.

Для НАновини — Новини Ізраїлю Nikk.Agency в цій історії важливий не сам факт прийому. Посольства проводять національні дні регулярно, це частина дипломатичної рутини. Важливий ранг. Держави часто говорять не заявами, а тим, кого саме відправляють в зал.

І якщо раніше поруч з російським посольством можна було показати прем’єр-міністра, президента або главу МЗС, то тепер головним почесним гостем стає міністр, не відповідає ні за зовнішню політику, ні за безпеку, ні за стратегічні рішення.

Що говорила росія: свято, Голокост і виправдання війни

Окремої уваги заслуговує не тільки склад гостей, але і зміст промови російського посла Анатолія Вікторова.

За повідомленням посольства, він говорив про «тисячолітній історичний шлях» російської держави, «незламну волю», «патріотизм», «єдність», «різноманітність» і «традиційні духовно-моральні цінності». Нагадав про перший політ людини в космос, про внесок росії в Перемогу над нацизмом, про припинення жахів Голокосту і про роль Москви у формуванні сучасної системи міжнародних відносин.

Це класичний набір російської державної риторики: історія, Перемога, космос, традиційні цінності, особлива місія і претензія на моральне право вчити світ.

Але далі прозвучало головне.

Посол, згідно з повідомленням, вказав, що «всі цілі спеціальної військової операції будуть досягнуті». Тобто на державному прийомі в Тель-Авіві прозвучало не дистанціювання від війни, а підтвердження курсу на продовження російської агресії проти України.

Для ізраїльської аудиторії це особливо чутливий момент.

Росія знову говорить з Ізраїлем через пам’ять про Голокост, Червону армію і боротьбу з нацизмом. Але в тій же політичній рамці виправдовує війну проти України — країни, де живуть єврейські громади, де є глибока єврейська історія, де під російськими ударами опинилися міста, цивільні будівлі, культурні об’єкти, університети, музеї і сім’ї з українськими та єврейськими коріннями.

Москва використовує пам’ять про Другу світову як дипломатичний щит. Але цей щит вже не приховує реальність сьогоднішньої війни.

Антиукраїнський блок в промові Вікторова

У повідомленні посольства є ще один важливий фрагмент. Вікторов підкреслив, що “загальний обов’язок росії та Ізраїлю” — протидіяти спробам «переписати історію», «принизити або спотворити роль воїнів Червоної армії», а також, як сказано в російському тексті, «звести пособників нацистів-українських націоналістів в ранг національних героїв».

Це не нейтральна історична фраза. Це пряма частина кремлівської антиукраїнської пропагандистської лінії.

На заході, де головним почесним гостем була міністр уряду Ізраїлю, російський посол фактично повторив ключові тези Москви про війну проти України: росія — “спадкоємиця Перемоги”, Україна — нібито простір «націоналістів», війна — нібито вимушена і історично виправдана.

І тут виникає питання вже не до російського посольства. Від нього нічого іншого чекати не доводиться.

Питання до Ізраїлю: який сигнал посилає участь діючого міністра уряду на заході, де поруч з пам’яттю про Голокост звучить виправдання російської війни проти України?

Май Голан: не перший ряд, але все одно державний знак

Важливо не спрощувати. Май Голан — не глава зовнішньої політики Ізраїлю. Вона не веде переговори по Україні, не визначає позицію Ізраїлю по росії, не управляє армією, не відповідає за стратегічний діалог з США або Європою.

Саме тому її присутність показує падіння рівня представництва.

Але з іншого боку, вона залишається міністром. Вона сидить в уряді Ізраїлю. Вона представляє правлячу партію «Лікуд». Тому її участь не можна звести до формули «просто хтось прийшов».

Правильна оцінка тут подвійна:

для росії це вже не колишній високий статус; для Ізраїлю це все одно офіційний політичний жест.

Москва може записати собі в актив: міністр уряду Ізраїлю прийшла.
Але критики можуть відповісти: прийшла не фігура першого ряду, а міністр третього політичного рівня.

І обидві частини правдиві.

Саме тому стаття повинна бути не про те, що «Ізраїль підтримав росію». Це було б занадто грубо і неточно. Точніше інше: Ізраїль зберіг протокольний канал, але помітно знизив політичний ранг участі.

НАновини — Новини Ізраїлю Nikk.Agency розглядає цю історію саме як показник дипломатичного балансу: Ізраїль не хоче закривати двері Москві повністю, але і не дає їй колишньої картинки близькості з верхівкою держави.

Іран, “палестинське питання” і спроба росії повернутися в регіональну гру

У промові Вікторова був не тільки український блок. Російський посол також говорив про готовність Москви сприяти “пошуку політико-дипломатичних розв’язок кризи” навколо Ірану. Він нагадав про “оновлену російську концепцію колективної безпеки в зоні Перської затоки”.

Окремо прозвучала тема «палестино-ізраїльської проблеми» — в російській формулюванні, на основі міжнародно-правової бази, з урахуванням “занепокоєнь ізраїльтян у сфері безпеки” і «сподівань палестинців».

Це теж не випадкова частина промови. Росія намагається показати себе не ізольованою країною-агресором, а гравцем, який нібито здатний брати участь в урегулюванні регіональних криз — від Ірану до Близького Сходу.

Але в Ізраїлі така роль Москви сприймається все складніше.

Росія зберігає контакти з Іраном. Росія веде війну проти України. Росія використовує антизахідну риторику. Росія намагається говорити про безпеку Ізраїлю, одночасно вибудовуючи власну лінію з тими силами, які для Ізраїлю є прямою загрозою.

Тому слова про «колективну безпеку» звучать красиво, але політично не знімають головного протиріччя: Москва хоче бути посередником, залишаючись стороною агресивної війни і партнером антизахідного табору.

Чому повний зал не дорівнює впливу

Російське посольство окремо підкреслює, що на прийомі були посли, дипломати і представники військових аташатів більш ніж 30 «дружніх держав», співробітники ООН, представники мерій ізраїльських міст, почесні консули, церковні діячі і російськомовні організації.

Для дипломатичного звіту це виглядає солідно.

Але масовість не завжди означає політичний успіх.

Повний зал може показати активність посольства, наявність старих зв’язків, роботу з співвітчизниками, контакти з частиною ділових, ветеранських і релігійних кіл. Однак головне питання залишається колишнім: хто прийшов від діючої верхівки Ізраїлю?

Не прем’єр-міністр.
Не президент.
Не міністр закордонних справ.
Не міністр оборони.
Не міністр фінансів.
Не глава стратегічного блоку.

Головним почесним гостем стала Май Голан.

Це не провал протоколу, але це явне зниження рівня в порівнянні з роками, коли російська дипломатія могла показувати поруч з собою перших осіб Ізраїлю.

І в цьому сенсі російський звіт сам дає матеріал для зворотного висновку. Посольство хотіло показати масштаб. Але якщо читати текст уважно, він показує обмеження: зал є, символіка є, промови є, але колишньої політичної ваги вже немає.

Що це означає для Ізраїлю

Для Ізраїлю ситуація складніша, ніж простий вибір між «ходити» і «не ходити».

Ізраїль живе в регіоні, де російський фактор довгий час був пов’язаний з Сирією, Іраном, військовою координацією, безпекою єврейських громад, репатріацією, дипломатичними каналами і внутрішньою російськомовною аудиторією. Тому Єрусалим часто діє обережніше, ніж Київ або частина європейських столиць хотіли б бачити.

Але обережність не скасовує морального і політичного контексту.

Коли російський посол в Тель-Авіві говорить, що цілі так званої «спеціальної військової операції» будуть досягнуті, це не просто внутрішньоросійська формула. Це заява про продовження війни проти України, виголошена на ізраїльській землі, на офіційному державному прийомі, в присутності представників ізраїльської системи.

Коли поруч з цим звучить Голокост, Червона армія і боротьба з нацизмом, виникає особливо гострий контраст. Пам’ять про катастрофу європейського єврейства не повинна перетворюватися на прикриття для сучасної агресії.

Ізраїль має право на прагматичну дипломатію. Але ізраїльське суспільство має право запитувати, де проходить межа між протоколом і політичним сигналом.

Головний висновок: Москва отримала протокол, але не отримала колишнього статусу

Прийом до Дня Росії в Тель-Авіві відбувся. Російська дипломатія зібрала гостей, виголосила промови, показала ветеранів, церковні зв’язки, російськомовні організації, дипломатів і культурну програму за підтримки уряду Москви.

Але головний політичний сигнал виявився не в кількості гостей і не в святковій риториці.

Головний сигнал — в рівні ізраїльського представництва.

Росія не отримала на цьому прийомі прем’єр-міністра Ізраїлю.
Не отримала президента.
Не отримала міністра закордонних справ.
Не отримала міністра оборони.
Не отримала фігуру, що визначає стратегію Ізраїлю.

Вона отримала Май Голан — діючого міністра, але міністра третього політичного ряду.

Для Москви це дозволяє сказати: Ізраїль був представлений.
Для уважного спостерігача це говорить інше: Ізраїль був представлений, але вже не на колишньому рівні.

Це не розрив відносин. Не дипломатичний бойкот. Не демонстративне закриття дверей.

Але це і не та близькість, яку росія могла показувати раніше.

У дипломатії такі деталі читаються ясно: рівень присутності падає, а разом з ним падає здатність Москви зображати колишній вплив в Ізраїлі.

Росія отримала повний зал. Але не отримала перший ряд влади.

Більше на НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

– Стаття спочатку була опублікована на Read More – Новини Ізраїлю

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...

https://ukr.co.il/?p=8489
#новини #купкаізраїль