#новини

13 травня 2026 року посол Ізраїлю в Україні Міхаель Бродський опублікував у соцмережах текст свого виступу на прийомі в Києві, присвяченому Дню незалежності Ізраїлю. Сам прийом відбувся в понеділок, 11 травня 2026 року, вже після офіційної дати Йом ха-Ацмаут, яку Ізраїль у 2026 році відзначав увечері 21 квітня і 22 квітня.

Головний сенс цієї промови виявився ширшим за дипломатичний протокол. Бродський говорив не лише про 78-му річницю незалежності Ізраїлю, але й про те, як війна, тривоги, оборонні технології та боротьба за свободу зблизили Ізраїль та Україну.

«У світі мало країн, які розуміють одна одну краще»

На початку виступу посол звернувся до заступника міністра закордонних справ України Євгена Міщенка, гостей та колег. Він подякував їм за участь у прийомі і відразу позначив ключову думку: Ізраїль та Україна сьогодні розуміють одна одну не теоретично, а через спільний досвід життя під загрозою.

За словами Бродського, у світі мало країн, які здатні так добре відчути ситуацію одна одної. Останніми роками сирени повітряної тривоги часто звучали і в Ізраїлі, і в Україні. Для ізраїльської аудиторії це порівняння особливо зрозуміле: повітряна тривога перестала бути новиною і стала частиною повсякденності, як для мешканців Сдерота, Ашкелона, Тель-Авіва чи півночі Ізраїлю, так і для мешканців Києва, Одеси, Харкова та інших українських міст.

Бродський окремо зазначив, що Україна багато в чому повторює шлях, який Ізраїль пройшов за 78 років свого існування. Йдеться не про копіювання, а про схожу логіку виживання: коли країна змушена будувати оборону, технології, міжнародні зв’язки та національну стійкість одночасно.

Дипломатія як медицина: «не нашкодь»

Одна з найсильніших частин промови була присвячена відносинам Ізраїлю та України. Посол визнав, що останній рік був непростим для обох країн, а в двосторонніх відносинах виникали складні моменти.

При цьому Бродський порівняв відносини між Ізраїлем та Україною з сімейними. У сім’ї бувають труднощі, іноді потрібна допомога «сімейного психолога», але сама близькість від цього не зникає.

Це формулювання важливе: воно показує, що дипломат не намагався згладити все до пустої протокольної фрази. Він прямо визнав наявність проблем, але подав їх як частину живих, близьких і небайдужих відносин.

Окремо Бродський нагадав, що колись збирався стати лікарем, і провів паралель між медициною та дипломатією. За його словами, в обох сферах перш за все діє принцип «не нашкодь». За майже п’ять років роботи в Україні, як він сказав, він намагався не відходити від цього принципу.

Для Ізраїлю та України це звучить особливо актуально. У відносинах двох країн дійсно були періоди напруження: через очікування Києва від Ізраїлю, позицію Ізраїлю з питань безпеки, реакцію України на близькосхідну повістку та загальний тиск війни. Але саме тому дипломатична обережність іноді стає не слабкістю, а способом зберегти контакт там, де емоції могли б усе зруйнувати.

Голда Меїр, Київ і право не бути песимістами

У промові Бродський згадав Голду Меїр, одну з найсимволічніших фігур в історії Ізраїлю. Вона народилася в Києві, і сьогодні ця обставина знову набуває особливого значення для ізраїльсько-українського діалогу.

Посол навів її фразу: «Песимізм — це розкіш, яку євреї ніколи не можуть собі дозволити». Бродський додав, що сьогодні ці слова в рівній мірі стосуються і ізраїльтян, і українців.

У цьому місці промова перестала бути лише дипломатичною. Вона стала розмовою про національний характер двох суспільств, які живуть під загрозою, але не мають права будувати своє майбутнє лише навколо страху.

Саме такі заяви сьогодні важливі для ізраїльської аудиторії. НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency зазначає, що тема українсько-ізраїльських зв’язків все частіше виходить за рамки звичайної дипломатії: тут поєднуються пам’ять, війна, єврейська історія, безпека, технології та питання про те, як вільні країни витримують тиск тероризму та агресії.

Каденція Бродського підходить до завершення

Найбільш особистим моментом стало визнання посла про скоре завершення його каденції в Україні. Бродський сказав, що його робота в Києві була особливою, і додав: він шкодує лише про одне — що до закінчення його місії в Україні не настав мир.

Потім прозвучала фраза, яка стала політичним сигналом: «Я звертаюся до тих, від кого це залежить: у вас ще є три місяці. Саме час активізувати ці зусилля».

Ці слова можна читати як дипломатичне побажання, але також як емоційну точку в складній місії. Бродський очолив ізраїльське посольство в Україні у 2021 році, а отже, значна частина його каденції припала на період повномасштабної російської війни проти України. Про те, що його термін підходить до кінця, вже повідомляли українські та ізраїльські джерела: новим послом Ізраїлю в Україні має стати Рої Розенбліт.

Чому ця промова важлива

У промові не було гучних обіцянок або різких політичних випадів. Але в ній були кілька важливих сигналів.

По-перше, Ізраїль публічно визнає українську стійкість і розвиток оборонних технологій як значний досвід.

По-друге, Бродський знову пов’язав Ізраїль та Україну через спільну реальність війни, тривог і боротьби за незалежність.

По-третє, він фактично підвів особистий підсумок своєї роботи в Києві — без тріумфального тону, але з ясним жалем, що мир так і не настав.

На завершення посол подякував співробітникам посольства, а також партнерським організаціям: Натив, Керен Каемет ле-Ісраель, Керен ха-Йесод, Керен ха-Йедидут, Джойнт і Сохнут.

Для Ізраїлю це була промова про незалежність. Для України — про війну і надію. Для відносин між двома країнами — нагадування, що навіть у складні періоди зв’язок не зникає, якщо обидві сторони розуміють ціну свободи.

Більше на НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

– Стаття спочатку була опублікована на Read More – Новини Ізраїлю

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...

https://ukr.co.il/?p=8319
#новини #купкаізраїль