#новини

20 січня 2025 року Harmony Cultural Center у Єрусалимі прийме показ відновленого легендарного українського анімаційного фільму «Бобе Майсес» Фільм розповідає філософську та веселу історію, засновану на єврейському фольклорі.

Подія організована Кіноклубом “Знято в Україні” / Cinema club “Created in Ukraine” за підтримки Всеізраїльського об’єднання вихідців з України, Єрусалимського клубу і Українського культурного центру у Тель-Авіві.

Це перший та нині єдиний в Україні анімаційний фільм, створений за мотивами єврейського фольклору.

На місці можна зробити донат, який підтримає цю культурну ініціативу.

Після перегляду – обговорення із творцями!

Українська анімація у Єрусалимі: «Бобе Майсес» повертається. Занурення до українського єврейського фольклору.

Єрусалим відчиняє двері для унікальної культурної події – показу відновленого українського анімаційного фільму «Бобе Майсес». Ця подія не лише символізує зміцнення культурних зв’язків між Ізраїлем та Україною, а й демонструє глибокий історичний зв’язок єврейського та українського народів.

Фільм, створений у 1993 році режисером Оленою Касавіною, став першим і єдиним у своєму роді анімаційним твором, натхненним єврейським фольклором.

Культурна спадщина: чому «Бобе Майсес» такий важливий?

Перший в Україні анімаційний фільм з єврейського фольклору.

Фільм переносить глядачів у єврейське поселення, де розгортаються філософські та комічні події. Головні теми – жадібність, чеснота та непросте життя громади.

Режисерський дебют Олени Касавіної.

Цей фільм приніс їй визнання на міжнародній арені та безліч нагород, включаючи звання найкращої анімаційної картини України.

Реставрація та озвучка.

Після довгих років забуття фільм було відновлено та переозвучено голосом легендарної актриси Ади Роговцевої.

«Понад три десятиліття режисер мріяла, що одного разу „Бобе Майсес“ знову з’явиться на екранах українською мовою», – Зазначає команда організаторів.

Програма вечора

📅 Дата та час: 20 січня 2025 року, 19:00
📍 Місце: Harmony Cultural Center, Koresh St 1, Єрусалим

Захід від організаторів: https://www.facebook.com/events/830188935838990/

Чого чекати?

Перегляд фільму «Бобе Майсес» українською з англійськими субтитрами.
Обговорення із продюсером Геннадієм Кофманом.
Онлайн-включення режисера Олени Касавіної з Києва.

Як взяти участь?

Вхід на захід безкоштовний, але потрібна попередня реєстрація. Організатори також вітають добровільні пожертвування для підтримки культурної ініціативи.

Реєстрація:
Заповніть формущоб підтвердити свою участь.

Контакти:

Harmony Cultural Center, Koresh St 1, Єрусалим.

Єврейсько-українська дружба через призму мистецтва

Подія організована Кіноклубом «Знято в Україні» за підтримки Всеізраїльського об’єднання вихідців з України та Українського культурного центру у Тель-Авіві.

НАНовини – Новини Ізраїлю зазначає, що подібні заходи зміцнюють культурні зв’язки між народами. Україна та Ізраїль, кожен по-своєму, переживають складні часи, але культура залишається мостом, який об’єднує два народи.

“Фільм “Бобе Майсес” – це не тільки погляд у минуле, але і надихаюче нагадування про важливість дружби і взаєморозуміння”, – пишуть організатори.

Таблиця: основні факти про фільм «Бобе Майсес»

Характеристика
Опис

Рік випуску
1993

Режисер
Олена Касавіна

Основна тема
Єврейський фольклор

Нагороди
Найкращий анімаційний фільм України (1993)

Реставрація
Завершено у 2024 році

Чому варто відвідати цю подію?

Унікальна історія.

Фільм розповідає про пророка Іллі та незвичайні пригоди жителів єврейського поселення.

Культурне значення.

Це рідкісний приклад мистецтва, що поєднує єврейську та українську культури.

Безкоштовний вхід.

Зареєструйтесь та пориньте в атмосферу мистецтва абсолютно безкоштовно!

Захід від організаторів: https://www.facebook.com/events/830188935838990/

НАНовини – Новини Ізраїлю нагадує, що показ «Бобе Майсес» стане подією, що об’єднує поціновувачів мистецтва та історії. Не пропустіть можливість доторкнутися до унікальної культурної спадщини!

…

Читати в WhatsApp – каналі НАновини ↓ — Новини Ізраїлю

Читати у Telegram – каналі НАновини ↓ — Новини Ізраїлю

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...

https://ukr.co.il/?p=5754
#новини #купкаізраїль