#новини

Організатори показу – Кіноклуб “Знято в Україні”/ Cinema club “Created in Ukraine”

Назва фільму, спільного виробництва України та Франції, означає «містечко» на їдиші. Штетл – це типове єврейське поселення, яке існувало в Східній Європі до Другої світової війни. Режисер Аді Волтер прибрав з назви букву «Е» – її відсутність символізує порожнечу, з якою стикаються герої стрічки.

Синопсис фільму: Червень 1941 року. В єврейському штетлі на Львівщині повним ходом ідуть приготування до весілля сина м’ясника і дочки раввина. Інтрига цього, здавалося б, звичайного події полягає в тому, що наречена Юна любить іншого, і він, Мендель… планує її викрадення. Водночас до штетлу наближається нацистський ескадрон смерті.

Ашдод, 23 березня 2025

Увага! Мови фільму: українська та їдиш.

Субтитри: англійські та українські

Beit Arie Klang, Yair st. 2, Ashdod

18:30 – відкриття дверей. Перед показом вас чекає презентація-дегустація автентичних страв кейтерингу фільму SHTTL від ребецн Міхаль Стамової, яка відповідала за кашрут на знімальному майданчику.

19:00 – початок фільму + обговорення

Вартість участі 80 шек (у вартість входять дегустація, screening fee і організаційні витрати). Оплата на вході

Обов’язкова попередня реєстрація за посиланням https://forms.gle/FxtyA9VdBbbgHj8r5

Подія від організаторів – https://www.facebook.com/events/2461004600918296/

“23 березня (це неділя) ми подивимося драму “ШТТЛ/SHTTL” (UPHUB) в Ашдоді.

Після перегляду відбудеться обговорення фільму з ребецн Міхаль Стамовою.

Це українсько-французький проект режисера Аді Волтера, надзвичайно переплетений з нашими реаліями.

Це історія одного дня і ночі в штетлі на Львівщині, за 24 години до нападу нацистів. Основою картини є історія міста Сокаль Львівської області, знищеного німецькою армією.

Сюжет: в рідний штетл повертається юнак Мендель, раніше виїхавший до Києва, щоб зайнятися кіно. Кіно – його найбільша пристрасть, але він хоче возз’єднатися зі своєю коханою Юною, яка є дочкою раввина. Вони розробляють план втечі, адже Юна повинна вийти заміж за хасида Фолі, який сподівається стати наступним раввіном і лідером штетла.

Штетл – це не тільки єврейське поселення, але й єврейська всесвіт у мініатюрі, повна суперечностей, питань і проблем, які більш ніж актуальні й зараз.

В більшості картин спогади показують у чорно-білих тонах, а теперішнє – в кольорі. Тут все навпаки. Пояснення є у фільмі, будьте уважні під час перегляду.

Консультантом фільму був американський експерт Елі Розен, відомий за роботою над серіалом Unorthodox від Netflix.

Це єдиний український фільм, де повністю співіснують українська та їдиш.

Зйомки проходили під Києвом за півроку до повномасштабного вторгнення.

Прем’єра картини відбулася на Лондонському кінофестивалі 2022 року, отримала приз глядацьких симпатій на Римському кінофестивалі.

Ізраїльська прем’єра фільму відбулася навесні 2024 року на фестивалі Ukraine Aviv.

Фільм був одним з кандидатів відбору на премію “Оскар” в категорії “Найкращий міжнародний повнометражний фільм” від України.

Читайте нас в каналах Новини Ізраїлю НАновини Nikk.Agency в — Telegram, — Facebook, — Google News

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...

https://ukr.co.il/?p=6204
#новини #купкаізраїль