#новини
Рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити Володимира Зеленського Ордена Білого Орла стало не просто польсько-українським дипломатичним епізодом. Воно швидко перетворилося на політичний тест: хто в Україні сприймає цю нагороду як особисту медаль, а хто — як символ поваги до українського народу, української армії та опору російській агресії.
20 червня 2026 року Володимир Зеленський повідомив, що відправив Орден Білого Орла назад до Польщі. Президент України опублікував фото нагороди та документів на міжнародну відправку до канцелярії президента Польщі Кароля Навроцького. У своєму відповіді Зеленський підкреслив, що в Україні вважали цю нагороду адресованою не лише йому особисто, а українському народу та армії.
Це формулювання важливе. Якщо нагорода була знаком поваги до України, то її відкликання сприймається вже не як суперечка з одним політиком. Це стає сигналом усім українцям, які третій рік поспіль тримають східний фронт Європи, платять за це життями, містами, сім’ями та майбутнім.

У своєму зверненні Зеленський нагадав, що Орден Білого Орла в різні історичні періоди залишався у людей, навколо яких у Польщі та Європі є вкрай важка історична пам’ять. Зокрема, він згадав Катерину II, Беніто Муссоліні та Герхарда Шрьодера. Сенс цієї фрази був простим: якщо символ може залишатися у таких фігур, Україна не буде сперечатися за нього як за особисту привілею.
При цьому Зеленський не став розривати мости з польським народом. Він окремо заявив про вдячність полякам за підтримку України та підкреслив, що співпраця країн регіону залишається однією з гарантій безпеки. Це важливий баланс: відповідь була жорсткою на адресу рішення Навроцького, але не проти Польщі як країни і не проти польського суспільства.
Для Ізраїлю в цій історії є свій зрозумілий контекст. Коли в регіоні йде війна, символи перестають бути церемоніальними деталями. Вони стають частиною політики безпеки. НАновости — Новини Ізраїлю звертає увагу саме на цей рівень: нагорода, дипломатичний жест, історична пам’ять і лінія фронту в Європі тут виявилися пов’язаними між собою.
Ввечері 20 червня стало відомо, що до символічної відповіді приєдналися три колишні президенти України — Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко. Вони вирішили повернути Варшаві свої Ордени Білого Орла на знак протесту проти рішення щодо Зеленського. Про це повідомили представники Кучми та Ющенка, а також сам Порошенко.
Леонід Кучма заявив, що відмовляється від ордена, яким був нагороджений у 1997 році. У його позиції прозвучала важлива історична нота: саме Кучма разом з польським президентом Олександром Кваснєвським багато працював над українсько-польським примиренням, у тому числі за духовного посередництва Папи Івана Павла II.
Віктор Ющенко, за словами його представниці, також сприйняв рішення Навроцького як удар не лише по Зеленському, а по українцям, які сьогодні захищають свободу. У цій логіці Орден Білого Орла був не особистим знаком відзнаки, а визнанням того, що Україна утримує східний кордон Європи.
Петро Порошенко назвав рішення польської сторони помилковим і несправедливим. Він окремо підкреслив, що будь-які кроки, які послаблюють українсько-польський зв’язок, об’єктивно працюють в інтересах Москви. Для України Польща залишається не просто сусідом, а ключовим коридором військової, гуманітарної та політичної підтримки.
Так виникла рідкісна картина: чинний президент і три колишні президенти України, незважаючи на внутрішню політичну конкуренцію, опинилися на одному боці символічного конфлікту.
Важлива частина цієї історії — масова реакція українських чиновників і дипломатів. Ще до того, як до демаршу приєдналися колишні президенти, польські нагороди почали повертати представники чинної української влади.
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що повертає Польщі Командорський хрест зі зіркою ордена «За заслуги перед Польщею», який отримав у жовтні 2022 року. Він назвав рішення щодо Зеленського стратегічною помилкою президента Польщі та підкреслив, що від такого загострення виграє лише Москва.
Голова Офісу президента України Кирило Буданов також відмовився від польської нагороди — Золотого офіцерського хреста ордена «За заслуги перед Польщею». За його словами, рішення Навроцького стало «недружнім актом» щодо України і подарунком для московського агресора.
Посол України в Польщі Василь Боднар повернув Кавалерський хрест ордена «За заслуги Республіки Польща». При цьому він окремо підкреслив, що Україна цінує допомогу мільйонів поляків, які відкрили свої домівки для українських біженців, але вважає рішення щодо Зеленського болісним жестом щодо всього українського народу.
Так скандал перестав бути суперечкою між двома президентами. Він став широкою українською реакцією: президент, міністр закордонних справ, голова Офісу президента, посол у Варшаві і потім колишні президенти України почали говорити однією мовою — не через заяви лише, а через повернення нагород.
Окремо в цій історії згадують Леоніда Кравчука — першого президента незалежної України. Він помер 10 травня 2022 року і вже не міг бути учасником нинішнього демаршу. Але сама його фігура важлива для розуміння українсько-польських відносин: саме покоління перших українських лідерів після розпаду СРСР закладало основи відносин Києва і Варшави в новій Європі.
При цьому з питанням нагородження Кравчука Орденом Білого Орла потрібно бути обережними. В офіційному польському списку нагороджених за 1992–2005 роки серед українських президентів вказані Леонід Кучма за 1997 рік і Віктор Ющенко за 2005 рік, але ім’я Леоніда Кравчука в цьому списку не видно. В окремих публікаціях його іноді називають серед кавалерів ордена, однак краще спиратися на офіційний перелік канцелярії президента Польщі.
А ось Віктор Янукович у цій символічній історії виглядає особливо показово. В офіційних списках, де є Кучма, Ющенко, Порошенко і Зеленський, Янукович як кавалер Ордена Білого Орла не фігурує. Порошенко вказаний у списку нагороджених президентом Броніславом Коморовським за 2014 рік, Зеленський — у списку нагороджених при Анджеї Дуді.
І тут з’являється гірка політична іронія. Президенти, які в різні роки представляли незалежну Україну в діалозі з Європою, тепер повертають польські нагороди на знак протесту. А Януковичу, який після втечі з України може спокійно сидіти собі в Ростові, повертати Варшаві нічого. Він просто не був частиною цієї лінії європейського визнання України.
Найнебезпечніша частина історії не в самому ордені. Небезпека в тому, що суперечка між Києвом і Варшавою відбувається під час великої війни, коли Україна залежить від західної підтримки, а Польща залишається одним із ключових напрямків для логістики, допомоги, дипломатії та руху людей.
Польсько-українські відносини завжди були складними. У них є пам’ять про трагедії XX століття, болісні суперечки про Волинь, різні національні наративи та політичні сили, які намагаються говорити з виборцями через історичний біль. Але після 24 лютого 2022 року до цієї історії додався новий шар: Росія веде війну проти України, а кожна тріщина між Києвом і Варшавою стає подарунком для російської пропаганди.
Саме тому реакція українських політиків вийшла за рамки звичайного дипломатичного незгоди. Зеленський, Кучма, Ющенко і Порошенко фактично сказали одне: якщо вища нагорода Польщі більше не може бути символом поваги до українського опору, Україна не буде триматися за цей символ будь-якою ціною.
Для НАновости — Новини Ізраїлю це важливий приклад того, як історична пам’ять може впливати на безпеку тут і зараз. Ізраїльська аудиторія добре розуміє, що пам’ять про минуле не можна скасувати. Але також зрозуміло й інше: коли йде війна, ворог завжди намагається перетворити старі рани на зброю проти нинішніх союзників.
Орден Білого Орла — вища нагорода Польщі. Офіційна сторінка президента Польщі описує його як вищий орден Речі Посполитої, заснований у 1705 році і відновлений у 1921 році. Він вручається за видатні громадянські та військові заслуги перед Польською Республікою, а також вищим представникам іноземних держав.
Саме тому нинішній конфлікт вийшов таким гучним. Йдеться не про рядову медаль, не про протокольну деталь і не про особисту образу. Йдеться про символ, який спочатку був використаний для визнання української боротьби, а потім став предметом політичного перегляду.
Україна відповіла не симетрично, а колективно. Зеленський повернув орден. Кучма, Ющенко і Порошенко підтримали цей жест. Кравчук вже не міг сказати своє слово, тому що його немає в живих. Янукович у цій історії відсутній зовсім — і саме ця відсутність говорить про нього не менше, ніж будь-які політичні коментарі.
Головний висновок простий: польсько-український конфлікт навколо Ордена Білого Орла став перевіркою не лише для Варшави і Києва, але й для всієї європейської системи солідарності. Якщо символи починають працювати проти єдності тих, хто протистоїть російській агресії, значить, з цими символами щось пішло не так.
Україна повернула орден. Але питання, яке залишилося після цього жесту, адресоване вже не лише Зеленському і не лише Навроцькому.
Питання тепер до Європи: що сьогодні важливіше — політична гра на історичних ранах чи безпека континенту, яку українці продовжують захищати своїм життям?
Для ізраїльської аудиторії в цій історії є окрема важлива деталь. Орденом Білого Орла був нагороджений Шевах Вайс — колишній голова Кнесету, колишній посол Ізраїлю в Польщі і один із помітних символів польсько-ізраїльського діалогу.
17 січня 2017 року в Єрусалимі президент Польщі Анджей Дуда вручив йому вищу польську нагороду, підкреслюючи внесок Вайса в зміцнення відносин між Польщею та Ізраїлем. Польська сторона окремо називала це рішення визнанням його ролі в польсько-ізраїльському та єврейсько-польському діалозі.
Тому нинішній скандал навколо нагороди Зеленського має значення не лише для України і Польщі. Він стосується і ширшої теми: як держави використовують історичну пам’ять, дипломатичні символи і вищі нагороди в момент, коли Європа знову стикається з війною, агресією і боротьбою за безпеку.
Для Ізраїлю це особливо зрозуміло. Символи пам’яті можуть об’єднувати народи, але можуть і перетворюватися на політичну зброю. Саме тому історія з Орденом Білого Орла важлива не як протокольний конфлікт, а як попередження: коли нагороди починають працювати проти союзників, виграє не історична правда, а ті, хто хоче посварити країни, які протистоять російській агресії.
Більше на НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю
– Стаття спочатку була опублікована на Read More – Новини Ізраїлю
Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...
https://ukr.co.il/?p=8524
#новини #купкаізраїль