#новини

Театр «Габіма», Національна сцена Ізраїлю, 14 січня 2025 року представить постановку «חיבור.ניתוק» (У перекладі з івриту – «Зв’язок. Розрив»). Ця вистава — більша, ніж просто п’єса: це поетична та драматична історія, звернена до серця кожного.

Мова: іврит / українська.

Ця сучасна ізраїльська драма розповідає історію біженки з України, яка, приїхавши до Ізраїлю, стикається із труднощами на роботі. Одним з її випробувань стає настирливий клієнт, який не поважає кордону і з кожним разом все більш агресивно намагається маніпулювати нею, використовуючи тактику нахабства (хуцпа) і терпіння (савланут).

Як зазначила Марина Кадацька, засновниця MAK_UA/Українська Мистецька Аматорська Кузня в Ізраїлі «вистава розкриває непростий шлях еміграції одиноких українських жінок».

Запрошуємо вас підтримати постановку про життя української діаспори в Ізраїлі

П’єса режисера та автора Белли Литвак заснована на реальних переживаннях людей, які зіткнулися зі втратою та переосмисленням свого місця у світі.

У п’єсі представлена ​​драматична та поетична історія про людські трагедії та пошук себе у складних життєвих обставинах.

Головна героїня, біженка з України через помилку в перекладі виявляється на роботі в інтернет-компанії, що надає еротичні послуги. Незвичайне прохання від постійного клієнта починає розмивати межі між реальністю та фантазією, між добровільним вибором та примусом.

У спектаклі порушуються питання втрат та болю, а також переоцінки власних цінностей. Головна героїня зазначає, що втратила лише право на своє тіло, що, на її думку, не така велика ціна в порівнянні з тим, що втратили інші люди

Головні теми постановки

«Я знайшла себе тут… але я не плачу про це. Є ті, хто втратив своїх дітей, батьків, життя. Я втратила лише право на своє тіло. Це мала ціна, порівняно з тим, що могла б заплатити там».

Ці слова головної героїні розкривають суть вистави.

Постановка досліджує:

Межі реальності та фантазії. Проста помилка у перекладі привела головну героїню на роботу до інтернет-компанії, яка надає послуги еротичних розмов.
Ціна вибору. Постійний клієнт робить запит, який стирає межу між добровільною згодою та примусом.
Особиста трагедія у тих глобальних втрат.

Унікальний формат та атмосфера

Драма триває лише 50 хвилин, але цього часу достатньо, щоб передати потужні емоції. Без антрактів, без зайвих пауз – вистава захоплює з першої хвилини.

Творці вистави приділили увагу кожній деталі:

Роль
Ім’я

Автор та режисер
Белла Литвак

Художник-постановник
Оксана Табачова

Музика
Дан Єфет

Світло
Ніко Цибулевський

Звук
Гай Зайдман

Актори
Марія Брошницька, Юрій Муравйов

Особливу підтримку постановці надали Ніко Нітай та театр його імені, де п’єса вперше була показана у рамках фестивалю «А-зрах кан» — театрального фестивалю, присвяченого правам людини.

Чому вистава важлива для Ізраїлю?

Як зазначає НАновини — Новини Ізраїлюпостановка «Хібур.Нітук» — це не лише міст між культурами, а й нагадування про важливість людських цінностей у непростий час. Історія біженки з України на сцені ізраїльського театру стала символом поєднання доль двох народів.

Як потрапити на спектакль?

Дата: 14 січня 2025 року

Час: 20:00

Місце: Театр «Габіма», Тель-Авів

Адреса: Площа Габіма, Тель-Авів-Яффо
Купити квитки можна тут – https://www.habima.co.il/shows/חיבור-ניתוק/.

Не пропустіть цієї глибокої, актуальної постановки, яку вже визнали яскравим прикладом сучасного мистецтва. НАновини продовжить стежити за подіями, які поєднують Ізраїль та Україну.

Читати у WhatsApp – каналі НАновини ↓ — Новини Ізраїлю

Читати у Telegram – каналі НАновини ↓ — Новини Ізраїлю

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...

https://ukr.co.il/?p=5748
#новини #купкаізраїль