#новини
Дорогі друзі та читачі,
Ввечері 11 вересня починається Рош га-Шана 5787 — ראש השנה תשפ״ז. Єврейський Новий рік приходить у момент, коли і Ізраїль, і Україна знову особливо гостро розуміють ціну простих слів: дім, сім’я, безпека, життя.
Ми хочемо побажати, щоб 5787 рік став роком повернення — до нормального життя, до своїх сімей, до дому. Роком, у якому буде менше похорон і сирен, менше тривожних повідомлень серед ночі, менше очікування дзвінка з фронту.
Нехай добро виявиться сильнішим за зло, мир — сильнішим за війну, а надія — сильнішою за страх. Нехай домівки в Ізраїлі та в Україні наповняться світлом, любов’ю та благословенням.
שנה טובה ומתוקה — хорошого і солодкого року!

Рік тому одне з головних побажань на Рош га-Шана звучало майже в кожному ізраїльському домі однаково: повернути заручників з Гази.
У 5787 рік Ізраїль входить вже з іншою реальністю. У січні 2026 року додому був повернений останній з утримуваних у Газі ізраїльтян — Ран Гвілі. Усі живі та загиблі заручники були повернені в Ізраїль.
Для країни це стало завершенням однієї з найболючіших глав трагедії, що почалася 7 жовтня 2023 року. Але завершення історії заручників не означає, що зникли її наслідки. Сім’ї загиблих, звільнені з полону, поранені, солдати та цілі громади на півдні та півночі ще довго будуть жити з тим, що сталося.
Тому побажання на цей Рош га-Шана вже інше: нехай Ізраїлю більше ніколи не доведеться повертати своїх людей з такого полону.
Ізраїль зустрічає 5787 рік не в тиші.
На півночі триває протистояння з «Хізбаллою». Буквально 10 вересня ЦАХАЛ повідомив про знищення великого підземного комплексу організації в районі Алі аль-Тахер на півдні Лівану. Ситуація навколо роззброєння «Хізбалли» залишається одним з головних питань безпеки Ізраїлю.
Змінилася Сирія після падіння режиму Башара Асада, змінилася і вся регіональна система безпеки. Але північний кордон від цього не перетворився на спокійне місце.
Залишається Іран. Залишаються підтримувані Тегераном сили в регіоні. Хусити в Ємені в ці дні знову розширюють свою присутність уздовж Червоного моря і створюють загрозу одному з найважливіших морських шляхів світу — через Баб-ель-Мандеб.
Тобто карта загроз стала іншою, але саме відчуття небезпеки для Ізраїлю нікуди не зникло.
НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency
І саме тому в цей Новий рік ми особливо бажаємо солдатам ЦАХАЛа повернутися додому живими. Резервістам — знову стати батьками, матерями, чоловіками, дружинами, студентами, лікарями, програмістами та вчителями, а не людьми, які постійно чекають нового צו 8.
Цей Рош га-Шана стане для Ізраїлю початком не тільки нового року, але й дуже політичної осені.
На 27 жовтня 2026 року призначені вибори в Кнесет. Списки вже подані, починається вирішальна частина кампанії. Ізраїльське суспільство знову буде сперечатися — про безпеку, відповідальність за 7 жовтня, майбутнє Гази, відносини з сусідами, економіку, релігію та державу.
Можна голосувати за різні партії, зовсім по-різному бачити майбутнє країни і сперечатися до хрипоти. Але хотілося б, щоб у 5787 році одне питання перестало бути предметом спору: Ізраїль повинен залишатися домом, у якому люди почуваються захищеними.
Для України новий єврейський рік теж приходить під звук повітряних тривог.
Повномасштабна війна, розпочата Росією в лютому 2022 року, триває вже п’ятий рік. Лінія фронту розтягнулася приблизно на 1200 кілометрів, а ракети та безпілотники все ще долітають далеко за її межі.
Початок вересня знову показав, наскільки далекий мир. 8 вересня Росія завдала важкого ракетно-дронового удару по Києву та іншим регіонам. 11 вересня, у день настання Рош га-Шана, столиця України знову прокинулася після російської атаки.
Для українців війна давно вимірюється не тільки кілометрами фронту. Вона вимірюється відсутніми людьми за сімейним столом.
Одні зараз в окопах. Інші — в госпіталях. Хтось залишається в російському полоні. Хтось вважається зниклим безвісти. Мільйони українців продовжують жити поза своїми містами і поза своєю країною, намагаючись одночасно будувати нове життя і не втратити зв’язок зі старим.
Саме тут історія України особливо близька ізраїльському читачеві.
Ізраїль майже два з половиною роки жив іменами заручників. Їхні фотографії були на вулицях, зупинках, площах і в вікнах будинків. Україна живе іменами своїх полонених і зниклих вже значно довше.
Обміни тривають. Тільки за літо 2026 року додому повернулися 466 українських захисників і 12 цивільних. 19 серпня Україна і Росія провели ще один обмін — по 103 військовослужбовців з кожної сторони.
Але за цими цифрами залишаються тисячі сімей, яким досі нічого відповісти на питання: коли він повернеться? Коли вона повернеться?
Є і цивільні українці, незаконно утримувані Росією або зниклі на окупованих територіях. Тому одне з наших побажань на 5787 рік звучить і для них:
нехай наступний святковий стіл вони зустрінуть вдома.
В останні дні з’явилася ще одна обережна надія.
Американські представники Стів Уіткофф і Джаред Кушнер знову відвідали Москву і Київ, намагаючись повернути переговори про завершення війни в практичне русло. Володимир Зеленський після зустрічі говорив про запропоновані американською стороною ідеї, які можуть стати основою подальшої роботи.
Але прориву поки немає.
Москва і Київ досі принципово розходяться з питання територій і умов закінчення війни. Обговорюються можливі домовленості з енергетики, зернової торгівлі, обмінам полоненими і майбутньої системи безпеки.
Тому було б неправильно зустрічати 5787 рік обіцянками швидкого миру.
Але можна побажати іншого: щоб дипломатія нарешті почала вимірюватися не кількістю зустрічей, а кількістю людей, які перестали гинути.
Не потрібно стверджувати, що війни Ізраїлю і України однакові. Вони різні за історією, противниками, географією і обставинами.
Але є речі, які сьогодні ізраїльтянину не треба довго пояснювати українцю — і навпаки.
Що таке сирена серед ночі.
Що означає автоматично дивитися, де найближче укриття.
Чому повідомлення «я в порядку» іноді важливіше довгої розмови.
Що відчувають батьки людини, яка знаходиться на фронті.
Як виглядає порожнє місце за сімейним столом.
Як сильно людина може хотіти не переможних промов, а просто одного звичайного ранку, коли діти йдуть до школи і ніхто не перевіряє новини відразу після пробудження.
Напевно, саме тут між Ізраїлем і Україною сьогодні існує зв’язок, який не можна виміряти офіційними заявами і дипломатичними протоколами.
Редакція НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency дякує кожному, хто залишається з нами.
Ми продовжуємо писати про Хайфу і Київ, Тель-Авів і Одесу, Єрусалим і Львів. Про людей, які допомагають одне одному, воюють, лікують, рятують, повертаються додому, виховують дітей, сперечаються, помиляються і все одно продовжують жити.
Рош га-Шана — свято не обіцянки, що все раптово стане добре.
Це можливість ще раз побажати, щоб наступний рік виявився кращим за попередній.
Щоб в Ізраїлі не було нових заручників.
Щоб солдати повернулися до своїх сімей.
Щоб Україна повернула своїх полонених і своїх людей.
Щоб ракети і безпілотники перестали визначати розклад нашого життя.
Щоб слово «дім» знову означало місце, де безпечно.
Нехай 5787 рік стане роком життя, повернення і миру.
Нехай в Ізраїлі та в Україні буде більше зустрічей, ніж прощань. Більше народжень, весіль і сімейних свят, ніж повідомлень про втрати. Більше світла у вікнах — і менше світла від вибухів у нічному небі.
Миру Ізраїлю. Миру Україні. Здоров’я нашим сім’ям. І нехай усі, кого чекають вдома, повернуться.
שנה טובה ומתוקה — хорошого і солодкого 5787 року!
Більше на НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю
– Стаття спочатку була опублікована на Read More – Новини Ізраїлю
Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба...
https://ukr.co.il/?p=12869
#новини #купкаізраїль